Eileenchang Photos on Instagram

See related and similar tags

Report inappropriate content

@vincenthantpe

「極端的病態與極端覺悟的人究竟不多。時代是這麼沉重,不容易那麼容易就大徹大悟。這些年來,人類到底也這麼生活了下來。可見瘋狂是瘋狂,還是有分寸。」- 張愛玲《對照記》 Enjoying a tete-a-tete with an intellectual friend who wished to remain anonymous while reading between a world of old photos and writings from the past and a world of mediascape nowadys in a cosy cafe this afternoon #readingsession #literature #historwriting #chineseliterature #eileenchang #womanwriter #sinophone #prose #photos #images #traces #fragments #dialects #writings #stories #representation #witness #histories #past #cafe #desklamp #tea #coffee #cake #book #afternoon at 聞山咖啡 臺大店

2
@_bsd_space_min_

0
@arbeiderspers

#Repost @dekkervdvegt: Donderdag 18 oktober vertelt Alexandra Koch over ‘de mooiste boeken uit de hele wereld die u nog nooit heeft gelezen’ #deliefdevaneenhalfleven #eileenchang #alleverhalen #leonoracarrington #sindstweeduizendjaar #mihailsebastian #dekkervdvegt #marikenstraat #nijmegen #bookstagram #schwob

0
@dekkervdvegt

Donderdag 18 oktober vertelt Alexandra Koch over ‘de mooiste boeken uit de hele wereld die u nog nooit heeft gelezen’ #deliefdevaneenhalfleven #eileenchang #alleverhalen #leonoracarrington #sindstweeduizendjaar #mihailsebastian #dekkervdvegt #marikenstraat #nijmegen #bookstagram #schwob at Dekker v.d. Vegt boekverkopers

0
@schwobbooks

Op de kaft van 'De liefde van een half leven' staat een illustratie gemaakt door de schrijfster zelf! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Eileen Chang maakte deze illustraties in de tijd dat ze in Shanghai woonde, nog voor ze naar de Verenigde Staten emigreerde en haar roman 'De liefde van een half leven' publiceerde die nu in vertaling van Silvia Marijnissen bij de @arbeiderspers in Nederlandse vertaling is verschenen. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #eileenchang #shanghai #kaft #books #schwob #bookstagram #bookstagrammer #letterenfonds #adventures #book #instabook #lezenisleuk #bookworm #herontdekking #wereldliteratuur #worldliterature #klassieker #bookstagramfeature #schwobactie2018 #bookstorefinds #lezenlezenlezen #lovetoread #boekentips #lees #reading #boek #boekenfestijn #boekenwurm #goodreads

2
@toby.kwok.908

也許愛不是熱情,也不是懐念,不過是歲月,年深月久成了生活的一部分。 #eileenchang #半生緣 at 泓景臺 Banyan Garden

0
@susull31

上海的桂花开了,整个城市非常香,想吃桂花糕,想喝桂花茶,想读一遍张爱玲的木樨蒸……🍂🌾 天凉加衣,柜子里找出黑卫衣,在公寓里听美式老音乐🎵……安 #fragrans #plantsofinstagram #eileenchang #mujilabo #eveningtime

0
@memoirsofthebeloved

This is from a 1944 essay on Eileen Chang written by Hu Lancheng, her then lover. Borrowed from Eileen Chengyin Chow, with thanks. :) #eileenchang

0
@whatdianareads

When I get tired of working, I read short stories. Looking at real papers has become sort of an eye-rest activity for me (though I know it's better to look at green trees faraway.) I wasn't able to appreciate Eileen Chang's stories back in high school. Well, can't say that I like them now, but at least I'm able to finish them.... Come on, fans of Eileen Chang! Please share the reason why you love her. #workingonaholiday #nationalday #taiwangogogo #eileenchang #張愛玲 #傾城之戀

0
@libreriaontheroad

"Brujas literarias" de @taisia.kitaiskaia y @goodyhoran : Brujas literarias es un homenaje a la magia de la literatura y al talento de treinta escritoras que marcaron un antes y un después: #emilebronte #octaviabutler #shirleyjackson #eileenchang #sylviaplath #tonimorrison #annaajmatova #joyharjo #flanneroconnor #safo #forughfarrojzad #emilydickinson #virginiawoolf #jamaicakincaid at On the ROAD

1
@epicure_ofliterature

This pot of jasmine tea that I've brewed for you may be somewhat bitter; ...tale I'm about to tell you may be, I'm afraid, just as bitter. First, pour yourself a cup of tea, but be careful -it's hot! Blow on it gently. -Eileen Chang, Jasmine Tea 🍵 Sunday vibe 📚📖 #eileenchang #loveinafallencity #worldliterature #literature #robertmusil #kenzaburooe #weekendreading #booklove #booklover #bibliophile #ilovereading #igreads #igbook #instaread #instabooks #bookish #bookshelf #bookaholic #letsread #ilovebook #bookstagramindonesia #bookphotography #booknerd #lovereading #bookofinstagram #bibliophile #bookstagram #shelfie #currentlyreading

6
@epicure_ofliterature

So I feel an aching sadness. I often think about all of this perhaps because of H.G.Wells' predictions. It all used to seem far away, and now it seems not far at all. But it is autumn still, water-clear and mirror-bright: I ought to be happy. -Eileen Chang 🍁 #eileenchang #loveinafallencity #literature #weekendreading #booklove #booklover #bibliophile #ilovereading #igreads #igbook #instaread #instabooks #bookish #bookshelf #bookaholic #letsread #ilovebook #bookstagramindonesia #bookphotography #booknerd #lovereading #bookofinstagram #bibliophile #bookstagram #shelfie #currentlyreading #nightreading

0
@schwobbooks

Kun je ook geen genoeg krijgen van de aandachtige en liefdevolle manier waarop Eileen Chang menselijke verhoudingen uitpluist? ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Dit jaar is Chang met 'De liefde van een half leven' voor het eerst in het Nederlands vertaald door Silvia Marijnissen bij de @arbeiderspers. Gelukkig zijn haar andere boeken in het Engels al langer verkrijgbaar. Denk bijvoorbeeld aan 'Lust, Caution'. Een novelle over een verhouding tussen een Chinese verzetsstrijdster en een collaborateur tijdens de Tweede Wereldoorlog, en alle pijnlijke afwegingen en dilemma's waar zij voor komen te staan. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #eileenchang #shanghai #chineseliterature #halfalifelongromance #books #schwob #bookstagram #bookstagrammer #letterenfonds #adventures #book #instabook #lezenisleuk #bookworm #herontdekking #wereldliteratuur #worldliterature #klassieker #bookstagramfeature #schwobactie2018 #bookstorefinds #lezenlezenlezen #lovetoread #boekentips #lees #reading #boek #boekenfestijn #boekenwurm #goodreads

0
@_yinbing

❄ 「見了他,她變得很低很低,低到塵埃裡,但她心裡是歡喜的,從塵埃裡開出花來。」——張愛玲 . 還記得第一次接觸張愛玲,便是文學課上看到的這句話。 悲涼。撼動。 從塵埃裏開出花來,是該有多麼的卑微… . 塵埃,指的是漂浮於宇宙間的岩石顆粒與金屬顆粒。在廣袤而空曠的宇宙之間,存在着大量的宇宙塵埃,这些塵埃看似不起眼,卻能對我們的生活產生不容忽視的影響。 . 也許,做個宇宙塵埃也不錯 —— #張愛玲 #胡蘭成 #塵埃 #張愛玲語錄 #手寫 #手寫字 #手寫文字 #寫字 #手寫的溫度 #文字 #語錄 #手寫語錄 #手抄 #手抄語錄 #鋼筆 #鋼筆字 #handwriting #eileenchang

0
@narrativejunkie

And should that happen, what more is there to say but to ask softly, ‘So, you're here, too?' 惟有輕輕地問一聲: ‘噢,你也在這裡嗎?’ -Eileen Chang, “Love” #張愛玲 #everynightapoem #ofsorts #eileenchang #love

1
@narrativejunkie

Her birthday was 9/30, too. A few Shanghai sketches by Eileen Chang 張愛玲, including Illustrations for her own essay on all things sartorial, “Chinese Life and Fashions” (1942) #eileenchang #張愛玲 #畫集 #bookstagram

5
@shanghaikat79

Eileen Chang (In Memorium) Eddington Apartments her last home in Shanghai #shanghai #artdeco #eileenchang #lustcaution #shanghaiarchitecture #fengchen

0
@womany_herstory

#artist 🎊今天是 #張愛玲 的生日!🎊 🌟每個女人生命都有一個胡蘭成,男人一生未必遇得上一個張愛玲。 ⠀ 張愛玲遺傳了母親的冥頑,母親在她四歲就離家,打開自己的自由遊歷歐洲。繞了世界一圈回來,她要張愛玲接受新式教育,成為一個新女性。母親又離開,她被托孤在女校,把思念都寄生在文字裡。彪悍的性子落進字裡,那冷眼看著世態的心眼其實熱忱。 ⠀ 張愛玲是一個孤獨的人,因她在家庭的流轉,因家曾是她的囹圄又是她的溫床。張愛玲乖僻疏狂,那一點柔軟的心,只在文學與愛情面前顯影。 ⠀ 張愛玲有太多過人之處,她用稿費做了分手費:你愛上我的英才,我用英才送走你,揮一揮手,很俊朗瀟灑的。愛得起,便輸得起。 ⠀ 胡蘭成這樣的蝴蝶很多,可張愛玲這麼一朵花少有。 ⠀ 「生命是一襲華美的袍,爬滿了蚤子。」——張愛玲 ⠀ ❤️推薦閱讀|【關係日記】世上有千萬個胡蘭成,但只有一個張愛玲 ⠀ --- 🌟Eileen Chang, also known as Zhang Ailing or Chang Ai-ling, was one of the most influential modern Chinese writers. ⠀ Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period. Chang's portrayal of life in 1940s Shanghai and Japanese-occupied Hong Kong is remarkable in its focus on everyday life and the absence of the political subtext which characterised many other writers of the period. ⠀ -- #quote #EileenChang #her #she #woman #womanquotes #womany #womenstory #herstory #herstoryourstory #art #illustration #sketch #doodle #illustrator #photoshop #draw #drawing #painting #great #special #插畫 #女人故事 #她故事

2
@fengcheng_beijing

"Between memory and reality there are awkward discrepancies..." “Life is an extravagant gown, riddled with lice.” Two quotes from Eileen Chang, one of the most influential modern Chinese writers, who was born today September 30, 1920. Eileen Chang, also known as Zhang Ailing or Chang Ai-ling, was born and raised in Shanghai. In 1939, Chang was accepted to the University of London on a full scholarship, but because of the ongoing Second Sino-Japanese War, she was not able to attend. Instead, she studied English Literature at the University of Hong Kong. When Chang was one semester short of earning her degree in December 1941, Hong Kong fell to the Empire of Japan. Chang made the decision to return to China. Chang migrated back to Hong Kong in 1952, then left for the United States in 1955, never to return to mainland China again. Chang became a US citizen in 1960. On September 8, 1995, Chang was found dead in her apartment on Rochester Avenue in Westwood, Los Angeles, by her landlord. That she was found days after her death testifies to her seclusion. Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period. #Eileenchang #changailing #zhangailing #chinesewriter #chineseliterature #chinesehistory #china #photoofchina #chinesepeople #chineseculture #chineselife #photographyofchina #chinese #chinalife #history #photography #oldphoto #vintagephotography

3
@oldshanghaipaul

The amazing #zhangailing ( #eileenchang ) from my top ten books of Old #shanghai in the #guardian #oldshanghai #oldshanghaistyle

1
@maffily

T come Tracce d’amore 🐾💕 di Zhang Ailing 🀄️Due donne, giovane e fresca di speranza la prima, matura e disillusa la seconda. Una sacrifica all’amore l'innocenza dell'infanzia. L'altra, che ha bruciato la propria giovinezza in un'unione sconveniente, accetta un matrimonio riparatore che esigerà un prezzo ancora più crudele: una vita senza emozioni. Nella Cina patriarcale e conservatrice degli anni Quaranta seguire lo slancio del cuore è il più abietto dei peccati, e per chi cede al suo comando non c'è modo di sfuggire al marchio d'infamia. Con la consueta raffinatezza e l'elegante scavo psicologico che l'ha resa famosa, l'autrice di Lussuria delinea due intensi ritratti femminili, soffocati da una cultura oppressiva che esige dalle proprie figlie la scelta impossibile tra felicità e reputazione. #challenge #Alfalibro di @libriamociblog #bookstagram #bookphotography #instabook #booklover #book #bookchallenge #zhangailing #eileenchang

0
@wanderwithjon

"First think, second believe, third dream and finally dare." 🌹 Want to travel the world through books? Get your @wanderbookbox! A destination themed #bookbox that'll bring you to both fictional and real places! Isn't that exciting? 🌹 QOTD: Which fictional place would you like to travel to? 🌹 Have a wonderful day! All the love! . *sponsored post* . . . . . . . . . . #bookstagram #wanderbookbox #2ndwbambassador #china #halfalifelongromance #eileenchang #booksubscriptionbox #lootbox #bookporn #bookworm #bookreviewer #bookblogger #igreads #whattoread #instareads #booksbooksbooks #booksofinstagram

15
@yvettein_londonnow

One of my favorite stories since I was a teenager, one of the great writers of twentieth-century China. "With language as sharp as a knife edge, Eileen Chang cut open a huge divide in Chinese culture, between the classical patriarchy and our troubled modernity. She was one of the very few able truly to connect that divide, just as her heroines often disappeared inside it. She is the fallen angel of Chinese literature, and now, with these excellent new translations, English readers can discover why she is so revered by Chinese readers everywhere." –Ang Lee Night London. #reading #yvettelondonlife #yvetteinlondon #london #londonlife #eileenchang #anglee #stories #nightlondon #chineseculture #chineseliterature #bookstagram #booklover #loveinafallencity #fallenangel #penguinbooks #modernclassicstyle #waterstones #張愛玲 #傾城之戀 #李安 at Hampstead, United Kingdom

1
@schwobbooks

Even voorstellen: boek 2/6 van de Schwob-herfstactie!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Eileen Chang, 'De liefde van een half leven' @arbeiderspers. Door Silvia Marijnissen in het Nederlands vertaald. Een rijk en ontroerend verhaal over liefde, hoop en de boze krachten die ons – ondanks onze uiterste inspanningen – kunnen overweldigen. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Een kort fragment ter introductie: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Manzhen had hem ooit gevraagd vanaf wanneer hij haar leuk was gaan vinden. Natuurlijk had hij geantwoord: ‘Vanaf de allereerste keer dat ik je zag.’ Hij had dat er zomaar uit geflapt, want hij was toen al zo weg van haar dat hij eenvoudigweg alles had kunnen geloven, en vanzelfsprekend was hij er zelf ook van overtuigd dat hij daarmee geen leugen had verteld. Maar de waarheid was dat hij zich juist niet erg goed herinnerde wanneer hij haar daadwerkelijk voor het eerst had gezien.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Via de link in bio kun je verder lezen! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #eileenchang #chineseliterature #americanliterature #shanghai #books #schwob #bookstagram #bookstagrammer #letterenfonds #adventures #book #instabook #lezenisleuk #bookworm #herontdekking #wereldliteratuur #worldliterature #klassieker #bookstagramfeature #schwobactie2018 #bookstorefinds #lezenlezenlezen #lovetoread #boekentips #lees #reading #boek #boekenfestijn #boekenwurm #goodreads

2
@mybookjacket

And I have @thebooksatchel to blame for this purchase. I am sure it’ll be as amazing as she says but I did sacrifice a burger and some fried to get this book (sneaky ways of beating a ban eh? Yes I’m on a permanent ban)

3
@dream_attic

她的姑姑在窗前細讀,書本微微左傾,仿彿與坐在沙發旁的某個人討論著一些甚麼,那會是張愛玲麼? . . . #張茂淵 #張愛玲的姑姑 #李鴻章外甥女 #韋幗英 #韋幗英油畫 #消失的印象 #小團圓 #張愛玲散文 #張愛玲敬愛的姑姑 at 上海黃河路小楊生煎包

2
@womany_herstory

#Artist 🌟一個美麗又蒼涼的手勢揮去,留下了她最優美的惆悵,她是張愛玲,一個只做自己的女人。 ⠀ 每個女人生命都有一個胡蘭成,男人一生未必遇得上一個張愛玲。 她把他愛到盡頭,分手以後當了金戒指,就怕胡蘭成生活委屈。當佳人偶遇才子,那是生無可戀,偶遇知音又何必眾裡尋他,愛過就無需可惜,她在愛裡死過,回一封信: 「 我已經不喜歡你了,你是早已經不喜歡我的了。這次的決心,是我經過一年半長時間考慮的。彼惟時以小吉故,不欲增加你的困難。你不要來尋我,即或寫信來,我亦是不看的了。」 張愛玲給了胡蘭成三十萬元的分手費,從此永別。 ⠀ 張愛玲有過人之處,大抵是她用稿費做了分手費:你愛上我的英才,我用英才送走你,揮一揮手,很俊朗瀟灑的。愛得起,便輸得起。胡蘭成這樣的蝴蝶很多,可張愛玲這麼一朵花少有。 ⠀ ——————————————————— 🌟Eileen Chang was one of the most influential modern Chinese writers. She is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period. ⠀ - #her #she #woman #womanquotes #womany #EileenChang #write #imwithher #womenstory #herstory #herstoryourstory #art #illustration #sketch #doodle #illustrator #photoshop #draw #drawing #painting #great #special #張愛玲 #插畫 #女人故事 #她故事

2
@lilylilachuang

《張愛玲的畫》小書 . 「對著這本繪冊,我妒忌從來沒有讀張經驗的一群。真的,不是開玩笑,他們將有幸發現一個名叫張愛玲的嶄新藝術家,從她大半個世紀以前的寫真中找到摩登生活的無窮趣味。」 By Michael Lam 其實就算讀過她的著作,還是能從這本小書獲得很多趣味。不同於字裡行間的沉重細密印象,反而有很多的輕巧幽默。 #hkbooks #張愛玲 #eileenchang #sketch #drawings 購於 #北京 #模範書局 #各種讀讀

0
@kirbykirbybee

Episode sweet sixteen of @literarycanonball is out in the world! In honour of #womenintranslation month we discuss Eileen Chang’s Lust, Caution annnnnnd we have a bunch of stellar recs for ya! Hightail it to your podcast listening device and give it a spin 😎🎧✨

1
@sparrow_post

The weather is perfect so I took a little time off this afternoon to read Eileen Chang’s Written On Water down by the river. They suit each other well. #eileenchang #bookstagram

0
@film.foods

Lust, Caution (2007) - Directed by Ang Lee . 🍽Dish: Chinese water chestnut soup🌰🍵 . Surprised I found a food scene in this movie, but so glad I did! This is one of my favourite films and I feel that it’s really underrated. Lust, Caution is set in Hong Kong during the WWII era where a young woman joins a rebel group and tries to take on a traitor but things don’t go as planned. Not too bad for actress Tang Wei’s first feature film too! . . . #lustcaution #anglee #tangwei #waterchestnutsoup #waterchestnut #asianfilms #chinesefilm #chinesedessert #filmfoods #foodinfilm #cinematography #foodporn #foodie #filmcommunity #cinephile #moviebuff #movies #hkfilm #hkmovies #hongkong #eileenchang #tonyleung #joanchen #wangleehom #wwii #wwiifilm #warfilm #espionage #espionagethriller #underratedmovies

2
@literarycanonball

Happy sweet 16 💕 Episode 16 is now available to download. It is jam packed with oodles of Book/film/TV recommendations and goodness me LUST, CAUTION — what a read! 🔥🔥🔥 Get amongst it book worms 🎧 at Melbourne, Victoria, Australia

3
@p_pickle

That feeling when you get to the end of a story, and the resolution is so unexpected and beautiful and perfect that it makes you want to go right back to the beginning and start reading anew, forever changed, yet again. . . . From 畫 painting to 夢 dream, and back again. . . . 张爱玲 Eileen Chang, 忘不了的畫 “Paintings I can’t forget”《留言》Written on Water . . . There’s a very good English translation of this essay collection, Written on Water. . . . Some other storytellers who achieve the same effect for me: Vladimir Nabokov: Speak, Memory; Pnin; Ada or Ardor Lydia Davis: The House Plans W.G. Sebald: Rings of Saturn Hou Hsiao-Hsien: The Assassin Ian McEwan: Atonement Kazuo Ishiguro: Never Let Me Go Wang Xizhi: Preface to the Orchid Pavilion . . . What about you? . . . #張愛玲 #忘不了的畫 #留言 #迢遙的夢 #夢 #eileenchang #paintingsicantforget #painting #dream #begining #ending #開頭 #結尾 #readinglife #reading #bookstagram #thatfeelingwhen #tfw #lydiadavis #kazuoishiguro #ianmcewan #wgsebald #wangxizhi #王羲之 #侯孝賢 #houhsiaohsien at Berkeley, California

8
@jungtae_21

Communing with the people inside the bookstore while waiting for the rain to stop... And now the sun is at its height again 🤦🏻‍♂️ : #eileenchang #books #책 #서점 #zhangailing #张爱玲 #eslite #eslitebookstore #taipei #taiwan #대만 #대만여행 #타이페이 at 誠品書局

1
@hanfugirl

My best pal from Uni came to visit from HK, and we decided to go for a Eileen Chang 张爱玲 look. Eileen was one of the most influential modern Chinese writers in the 40s. In one of her photos she was wearing a Qing dynasty Han woman top and paired with a cheongsam underneath. I really liked that fusion look. She's probably one of those people who readily adopted Cheongsam in its early stage. One of her most popular short stories is red rose and white rose where she famously wrote: "Maybe every man has had two such women - at least two. Marry a red rose and eventually she'll be a mosquito-blood streak smeared on the wall, while the white one is "moonlight in front of my bed." Marry a white rose, and before long she'll be a grain of sticky rice that's gotten stuck to your clothes; the red one, by then, is a scarlet beauty mark just over your heart." Quite a cynic isn't she? #hanfugirl #cheongsam #chinese #fashion #literature #eileenchang #张爱玲 也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭粘子,红的却是心口上一颗朱砂痣。 #sonya6000 #sony at Singapore

9
@litcelebrasian

#WomenInTranslation month continued: modern Chinese writer Eileen Chang(张爱玲)’s book Little Reunions (Chinese title: 小团圆) was translated into English earlier this year by Jane Weizhen Pan and Martin Merz. Have you ever read any of her works? There were many which she co-translated herself! (📷: co-host Wendy) • #witmonth #womenintranslationmonth #eileenchang #zhangailing #littlereunions #asianlit #diversebookbloggers

1
@yaneverforget

再读张爱玲 再读半生缘 依然会恍惚, 失语。。。她总有那般能力激起沉淀了那么久的爱和痛。 "生在这个世上, 没有一样感情不是千疮百孔的"----张爱玲 #张爱玲 #半生缘 #eileenchang #halfalifelongromance #books #readingtime📖

7
@theculturist.hk

【文化者‧觀點】馮晞乾揭張愛玲三個秘密 今年香港書展我覺得幾精彩的一場講座,是由「張愛玲遺產管理人」 #宋以朗 和專欄作家 #馮晞乾 對談,說要「破解張愛玲三個秘密」,同時介紹馮晞乾的新書《在加多利山尋找張愛玲》。 宋淇、鄺文美伉儷是張愛玲的閨密,宋以朗是二人的公子。 宋淇夫婦走後,宋以朗一直管理着張愛玲所留下的,並出版張的遺作。張愛玲的手稿、照片等多藏於加多利山的宋宅。約十年前,宋以朗找來馮晞乾研究張愛玲,並提供第一手資料,出版了《在加多利山尋找張愛玲》,序言就很貼地,從張愛玲的角度解讀村上春樹的「雞蛋高牆論」。 馮晞乾說,因為研究張愛玲、開始對她有立體的理解、懂得她,自然可以用「張愛玲式」(à la Eileen)轉用她的角度來看世情。」二人率先從祖師奶奶的筆跡,分析她的為人,並公開了張愛玲的三個秘密⋯⋯⋯ 撰文: 鄭天儀 **詳細內容:https://wp.me/p9oTr7-Rc ** Youtube : The Culturist Website : https://theculturist.hk Follow us on Instagram http://Instagram.com/theculturist.hk Email: [email protected] #art #culture #文化 #藝術 #theculturist #文化者 #自己文化自己撐 #張愛玲 #在加多利山尋找張愛玲 #EileenChang #祖師奶奶 #小團圓 #宋淇

0
@lilyleung.hk

不容易去執行有關張愛玲為題我的2019年畢業作品,近日我已經不繼做了好多測試視覺圖,張的小說故事男女已經是過去,看她的作品要品嚐她的文字,意思豐厚,也不能單靠看故事上去看,而我是活於當代藝術,我的作品不能過時,但又萬萬不能在畫面上離開了她文字的美.... 我不忍心沒美感! 記起我也曾引用李商隱的詩在我作品上,就是「此情可待成追憶 只是當時已惘然」。近日看見馮睎乾先生張作品硏究者,曾提過張愛李商隱。怪不得有張散文的《𢜟然記》。 #eileenchang

0
@edithcheong

我一直喜歡下午的陽光,它讓我相信這個世界任何事情都會有轉機。 #張愛玲 I have always liked the afternoon sun, it makes me believe that everything in this world has a chance to get better. #EileenChang @cafebonbonmacau at Café Bonbon 品。啡

2
@vivi_illustration

Vivi x Vivi 你就是我心頭的那顆硃砂痣。 Handwriting & photo credit @wywvvw ----------------------------------------------------- - Vivi×Vivi - 我們要去古得市集GOOD Market囉! 歡迎來找我們玩 支持我們的創作 #地方文青很缺錢 日期 / 08月19日(日)1pm~7pm 地點 / 2730 café 貳柒參零咖啡 (台北市大安區延吉街288號) ----------------------------------------------------- #illustration #illustrationart #handwriting #caligraphy #illustrationpainting #watercolorpainting #watercolor_art #watercolorart #watercolor #eileenchang #redrose #instaart #art #artists #手寫字 #手寫體 #手寫 #水彩 #水彩畫 #插畫 #插圖 #張愛玲 #紅玫瑰 #硃砂痣

0
@ericwychow

《傾城之戀》《Love in a Fallen City,a classic friction by the most influential chinese writer Eileen Chang. This is the first of the series called” 香港愛情”, Love stories in HongKong. Introducing a HongKong-related classic love friction every week on @passiontimes podcast, @amusicland and I will present our artwork a week after. —————————————————— 插畫中捕捉了白流蘇和范柳源在淺水灣飯店外石牆下談情的畫面。主角在狹窄的畫面中各站一邊,表達二人那種若即若離的曖昧關係。而畫中范柳源的身影,如故事中白流蘇對他的情感一樣淡薄。 —————————————————— #張愛玲 #eileenchang #love #romance #friction #novel #story #classic #writing #writer #book #legend #hongkong #香港 #愛情 #art #artist #illustration #illustrator #drawing #chinese #cheongsam #city #war #flower

8
@mariaso247

读你读的太早. #EileenChang #yearstraceback

0
@cam_leary

Another long awaited TBR. I’ve been trying to find a few a month that I’ve heard so many great things about. Unfortunately once I read one I have to go back and find anything the author has written which just adds to my TBR stack 😂 Chang skillfully delves into a number of compelling issues, including anti-Asian racism (“You people never go overseas,” Rachel scolds. “If you did, then you’d know just how humiliating it is to be looked down upon”) and drug addiction. And if in the end the story is a kind of high-minded potboiler along the lines of Herman Wouk’s The Winds of War, it makes for a multifaceted portrait of pre-Communist Chinese society. Originally written in 1976 but not published until 2009 in China, this is a welcome discovery from a writer who is only now, more than two decades after her death, coming into her own.” #bookstagram #bookworm #booksofinstagram #bookstagramfeature #bibliophile #eileenchang #littlereunions 📚🐛

0
@manel_g_poyato

Ja falta poc... Només em cal una llibreta i un llapis :-) Avui buscaré algun dels llibres que es van puvlicar el 1997... Can't wait! #vacaciones #vacances #viaje #hongkong #eileenchang #librosdelasteroide

5
@ericwychow

The #wip of a new personal project. I was depicting a scene from Love in a fallen city, a very classic chinese novel by #EileenChang. #傾城之戀 #張愛玲 #hongkong #shanghai #1940 #romance #love #marriage #war #dance #chinese #novel #cover #illustration #illustrator #art #artist #香港 #愛情 #vine #flower #writer

5
@wildsidefashion1

#ailingzhang #eileenchang #chinesewriter #bookstagram . . When Eileen Chang, whose Chinese name is Zhang Ailing, died in her apartment in Los Angeles alone in 1995, few Americans knew she had been one of the most influential and popular writers in China. Her best writings, many of them being bitter love stories, are mostly set in the 1940s Shanghai, where she grew up and later reached the pinnacle of her literary fame. When I was at college in China in the 90s, she was widely read and highly regarded, a near cult-like figure. I’ve recently started to reread some of her books, especially her essays. Here are several quotes from her writing. ( By the way, she was a devoted fashionista and often designed her own #qipao.) #ChinaThroughPhotos * “Life is a magnificent gown, riddled with lice.” * “Between memory and reality there are awkward discrepancies” * Suffering is forever long and life is forever brief.

1
@jola_lenart

Eileen Chang (1920-1995) One of the best chinese writers. My new crush ❤ #jestpopolsku #eileenchang #chinesewriter #woman #chineseart #literatura #piękna #wspaniała #chinesecrush #vintagecrush #lustcaution

3
@kirbykirbybee

Looking forward to celebrating #womenintranslation month by jumping into Eileen Chang’s Lust, Caution for the next episode of @literarycanonball #WITMonth #ReadWomen

4
@lilyleung.hk

#eileenchang

0
@unklgeorge

. . . Whoaaa udah bulan agustus, masih ada utang 1x buku gratis ama pengumuman GA.. Besok gabung ama upload art book ama novel grafis deh 🙏 . . . . Yang difoto udah laku ya..

9
@bonjouralice84

Reading the 金锁记 translated by Eileen Chang herself #eileenchang

0
@yt_g1oria

#eileenchang #HKU at Hong Kong

1
@wildsidefashion1

#eileenchang #bookstagram #chineseliterature #zhangailing #booklover #geopoetika . . "Life is an extravagant gown, riddled with lice" Eileen Chang

0
@nonononorara

走向张爱玲 #stmaryshall #eileenchang at Shanghai, China

8
@carlottacara

「人總是在接近幸福時倍感幸福,在幸福進行時卻患得患失。」— 張愛玲 · “People are always more ecstatic when approaching ecstasy, and feel lost when they are amidst ecstasy.” - Eileen Chang • Singapore, July 2012 🇸🇬 • #singapore #eileenchang #zhangailing #張愛玲 #infinitypool #hotel #swimmingpool #hotelpool #pool #luxuryhotel #marinabaysands #womenwriters #chineseliterature #singaporehotel #instatravel #wanderlust #travel #swim #poolwithaview #cityscape #singapore_insta #sg #skyscraper #citygirl at Marina Bay Sands - Singapore

4
@zoe_liu0106

After #finalsweek .Used to be one of #eileenchang ‘s favorite restaurants at 慧公館

0
@windreadings

[ CHUYỆN TÌNH GIAI NHÂN – Trương Ái Linh ] . “Chuyện tình giai nhân” là tác phẩm đầu tiên mình được tiếp cận để biết và hiểu hơn về Trương Ái Linh. Sách là tuyển tập nhiều truyện ngắn và truyện vừa Trương Ái Linh liên tục sáng tác trong hai năm 1943 - 1944, gây chấn động văn đàn và đánh dấu bước trở thành một tác giả nổi tiếng tại Thượng Hải, Trung Quốc. . Tuy khá muộn màng, nhưng mình vẫn thấy may mắn được cho mượn sách, quyển này được xuất bản từ năm 2010, đã từ rất lâu rồi, giờ không tìm mua được ở đâu nữa. Thời gian đó sách Nhã Nam được làm cẩn thận, có cả lời giới thiệu tác giả rất hay, ảnh tác giả cũng được lựa chọn lột tả đúng thần thái và chất kiêu của Ái Linh luôn. . Dù được sinh ra trong gia đình trâm anh thế phiệt, cuộc đời Trương Ái Linh vô cùng thăng trầm, từ tuổi thơ không êm đềm do mâu thuẫn giữa cha mẹ hay xung đột với cha, đến tuổi trưởng thành phải trải qua chuyện tình cảm bất hạnh hay chứng kiến những biến động của thời đại nhưng không hòa nhập được xã hội mới . Tất cả chuyện đời thực đều nhuốm màu buồn trong văn chương của bà, các tác phẩm về chuyện đời chuyện người thế tục, mang một phong cách độc đáo đối lập khác hẳn các nhà văn đi theo xu hướng chính trị lúc bấy giờ. . Càng đọc mình càng thấy được cái tầm của nữ nhà văn xuất sắc được xếp vào bậc nhất của văn học hiện đại Trung Quốc. Trương Ái Linh có tài kể chuyện vô cùng tinh tế và ngôn từ lột tả tâm lý rất chuẩn xác. Bà chỉ kể và viết ra câu chuyện, những đạo lý, xúc cảm đều được để dành cho người đọc tự thưởng thức và cảm nhận. “Chuyện tình giai nhân” chẳng phải là chuyện tình cảm yêu đương hay quan hệ nam nữ vô thường. Các nhân vật đã tan vỡ mọi ảo mộng tình cảm bởi định mệnh hay hoàn cảnh, sự lãng mạn bị dập tắt bởi những giấc mơ tan vỡ, sự mất mát, tổn thương trong nội tâm u tối, tuyệt vọng. Những tâm hồn dù bề ngoài có bao nhiêu phách lối, ác lạnh, vẫn luôn bị đè nghiến bởi những bi kịch day dứt và bất hạnh giấu kín trong nơi sâu thẳm nhất.

10
@decadent_pig

#eileenchang

0
@ricardoxdomeneck

Eileen Chang [or, Zhang Ailing (1920-1995)] . “Love” . It is true. . There was a village. There was a girl from a well-to-do family. She was a beauty. Matchmakers came, but none succeeded. She was no more than fifteen or sixteen, when on a spring evening she stood at the back door, resting her arm on a peach tree. She remembers the moon-white dress she wore. The young man living opposite her house had seen her before, but had never greeted her. He approached, stood still before her, and said softly: “Oh, you are here, also?” She said nothing, and he said nothing more. They stood for a while, then each walked away. . Like that, it was over. . Time passed. The girl was abducted by a relative, and would be a concubine in a strange land. Again and again, she was resold. Having endured life’s winds and waves, in her old age she still remembers the scene from long ago. She speaks often of that young man, under that peach tree, at that back door, on that spring evening. . You meet the one you meet amongst thousands and tens of thousands of people, amidst thousands and tens of thousands of years, in the boundless wilderness of time, not a step sooner, not a step later. You chance upon each other, not saying much, only asking softly, “Oh, you are here, also?” . (translated by Qiaomei Tang) . . #EileenChang

2
@naoisedolan

hot tip: there is no amount of missing Hong Kong that is not remediable with the correct dose of chocolate and Eileen Chang. at Dublin, Ireland

3
@takemura_cha

Perhaps every man has all had such two women, at least two. Marry red rose, as time passes, the red one has been turned into wiping mosquito's blood of the wall, the white one is still " bright moonlight in front of the bed "; Marry white rose, a white one glue son one meal of clothes, a red one one cinnabar mole of pit of the stomach. ——Eileen Chang つまみ細工のフラワーボックス作りました✧ʕ̢̣̣̣̣̩̩̩̩·͡˔·ོɁ̡̣̣̣̣̩̩̩̩✧ 「紅薔薇、白薔薇」というものです。中国の小説家のアイリーン・チャンさんの作品からの発想です。チャンさんの言葉によると、人の心の中に紅薔薇と白薔薇のような人がいます。紅薔薇が手に入ったら、時間が過ぎると紅薔薇が踏み潰された蚊の血痕になる、白薔薇は美しく降り注いでいる月の光になる。逆に白薔薇が手に入ったら、白薔薇が机に落ちた米粒になる、紅薔薇は心の中の永遠に拭い去れない跡になる。手に入れない物はいつも心を搔きたてるということですね。 この作品は紅薔薇と白薔薇だけで仕立てていますので、永遠に移り変わりのない愛を示します。 . . . #つまみ細工 #かんざし #伝統工芸 #日本文化 #フラワーボックス #ブローチ #花 #ハンドメイド #手作り #アクセサリー #アイリーンチャン #handmade #handmadejewelry #craft #art #geisha #flower #kanzashi #accessories #hairaccessories #japan #japaneseart #brooch #eileenchang #flowerbox #propose

10
@y.m.jiang

Portrait no.05 Eileen Chang. The image came from her short story “Red Rose White Rose.” #needlefelting #needlefelt #woolfelting #woolfelt #wool #softsculpture #eileenchang #portrait #ニードルフェルト #羊毛フェルト

0
@acdjzfnd

Reading this 💎 recommended by a co-worker slash fellow 📚 lover. Thus far, it's a really sweet love story about a shy guy and a shy girl in 1930s Shanghai. #eileenchang #romance #readingissexy at Xihongmen Station

1
Next »