franciscus on Instagram

Pope Francis

"I want to walk with you along the way of God's mercy and tenderness." (Official Account, copyright Vatican Media)

at St.Peter's Square

2k

EN: Today we give thanks for the new priests whom I ordained in St. Peter’s Basilica. Let's ask the Lord to send many holy laborers to work in His fields. PT: Hoje agradeçamos pelos novos sacerdotes que ordenei na Basílica de São Pedro. E peçamos ao Senhor que envie bons operários para trabalhar na sua messe. ES: Hoy damos gracias por los nuevos sacerdotes que he ordenado en la Basílica de San Pedro. Y pedimos al Señor que envíe muchos obreros buenos para trabajar en su mies. IT: Oggi ringraziamo per i nuovi sacerdoti che ho ordinato nella basilica di San Pietro. E chiediamo al Signore che mandi tanti buoni operai a lavorare nel suo campo. FR: Aujourd'hui, rendons grâces pour les nouveaux prêtres que j'ai ordonné à la basilique Saint-Pierre. Et demandons au Seigneur qu'il envoie de nombreux bons ouvriers pour travailler dans son champ. DE: Heute danken wir für die neuen Priester, die ich im Petersdom weihen durfte. Und bitten wir dem Herrn, dass Er viele gute Arbeiter für sein Feld schicken möge. PL: Dziękujemy dziś za nowych kapłanów, których wyświęciłem w Bazylice św. Piotra. Prośmy też Pana, aby posłał wielu dobrych robotników do pracy na swoim polu. at St. Peter's Basilica, Vatican

1k

at Puglia, Italy

1k

at Vatican City

1k

at Vatican City

2k

2k

3k

EN: Today there are flowers here: flowers speak of joy and good cheer. In certain places Easter is also known as Easter in Bloom, because the Risen Christ blooms. All this week we celebrate Easter. I would like us to say 'Happy Easter' – because he was Bishop of Rome – to the beloved Pope Benedict, who is watching us on television. To Pope Benedict, we all wish you a Happy Easter. And an applause! PT: Hoje há flores: as flores falam de júbilo, alegria. Em certos lugares, a Páscoa é chamada também "Páscoa florida", porque floresce o Cristo ressuscitado. Toda a semana nós festejamos a Páscoa. Gostaria também que desejássemos Feliz Páscoa - porque foi Bispo de Roma - ao amado Papa Bento, que nos acompanha pela televisão. Ao Papa Bento, todos desejamos Feliz Páscoa. E um aplauso, forte. ES: Hoy hay flores acá; las flores hablan de júbilo, de alegría. En algunos lugares, la Pascua se llama también “Pascua florida”, porque florece el Cristo resucitado. Toda la semana festejamos la Pascua. Quisiera que deseáramos feliz Pascua –porque ha sido Obispo de Roma- al amado Papa Benedicto, que nos sigue a través de la televisión. Al Papa Benedicto, le decimos todos: ¡Feliz Pascua! ¡Y un aplauso, fuerte! IT: Oggi ci sono dei fiori: i fiori dicono gioia, allegria. In certi posti la Pasqua è chiamata anche “Pasqua fiorita”, perché fiorisce il Cristo risorto. Tutta la settimana noi festeggiamo la Pasqua. Vorrei anche che dessimo la Buona Pasqua – perché è stato Vescovo di Roma – all’amato Papa Benedetto, che ci segue per televisione. A Papa Benedetto, tutti diamo la Buona Pasqua. E un applauso, forte. #Easter, #Pascoa, #Pascua, #Pasqua, #BenedictXVI, #BenedictoXVI, #BentoXVI, #TB at Piazza San Pietro - Vaticano, Roma, Italia

1k

EN: Today we repeat that wondrous proclamation: "The Lord is truly risen, as He said!". A Blessed Easter to you all! PT Hoje ressoa o anúncio mais bonito: "O Senhor verdadeiramente ressuscitou, como havia previsto". Feliz Páscoa para todos! ES: Hoy resuena el anuncio más hermoso: «¡El Señor ha resucitado verdaderamente, como había dicho!» ¡Feliz Pascua a todos! IT: Oggi risuona l’annuncio più bello: «Il Signore è veramente risorto, come aveva predetto». Buona Pasqua a tutti! FR: Aujourd'hui, résonne la proclamation la plus belle: "le Seigneur est vraiment ressuscité, comme il l'avait prédit." Joyeuses Pâques à tous! DE: Die schönste Verkündigung von allen ertönt heute neu: „Der Herr ist wahrhaft auferstanden, wie er es vorhergesagt hat." Euch allen frohe Ostern! PL: Dziś rozbrzmiewa najpiękniejsza wieść: «Pan naprawdę zmartwychwstał, tak jak zapowiedział». Życzę wszystkim dobrych Świąt Wielkanocnych! #Easter, #Pascoa, #Pascua, #Pasqua at Piazza San Pietro - Vaticano, Roma, Italia

2k

EN: May the light of Christ rising in glory dispel the darkness of our hearts and minds. PT: A luz de Cristo, gloriosamente ressuscitado, nos dissipe as trevas do coração e do espírito. ES: Que la luz de Cristo, resucitado y glorioso, disipe las tinieblas de nuestro corazón y de nuestro espíritu. IT: La luce del Cristo che risorge glorioso disperda le tenebre del cuore e dello spirito. FR: Que la lumière du Christ, ressuscitant dans la gloire, dissipe les ténèbres de notre cœur et de notre esprit. PL: Niech światło Chrystusa, chwalebnie zmartwychwstałego, rozproszy ciemności naszych serc i umysłów. DE: Christus ist glorreich auferstanden vom Tod. Sein Licht vertreibe das Dunkel der Herzen. LT: Lumen Christi gloriose resurgentis dissipet tenebras cordis et mentis. #Easter, #Pascoa, #Pascua, #Pasqua at St. Peter's Basilica, Vatican

2k

EN: Look upon Christ Crucified: our hope for eternal life is born in Him. PT: Olhe para o Cristo Crucificado, n’Ele brota a esperança que dura para a vida eterna. ES: Mira a Cristo Crucificado: en Él brota la esperanza que dura hasta la vida eterna. IT: Guarda il Cristo Crocifisso, in Lui germoglia la speranza che dura per la vita eterna. FR: Regarde le Christ Crucifié, en Lui germe l'espérance qui dure pour la vie éternelle. PL: Spójrz na Chrystusa Ukrzyżowanego, w Nim rodzi się nadzieja, która trwa na wieki. DE: Schau auf den gekreuzigten Christus! In ihm keimt die Hoffnung auf, die bis ins Ewige Leben dauert. #GoodFriday, #HolyWeek, #ViernesSanto, #SemanaSanta, #SextaFeiraSanta, #SettimanaSanta, #VenerdiSanto at St. Peter's Basilica, Vatican

2k

PT: Jesus quis fazer este serviço para nos dar um exemplo de como devemos servir uns aos outros. ES: Jesús quiso hacer este servicio para darnos ejemplo de cómo debemos servirnos los unos a los otros. IT: Gesù volle fare questo servizio per darci un esempio di come noi dobbiamo servirci gli uni gli altri. FR: Jésus veut faire ce travail pour faire un exemple, pour montrer comment nous rendre service les uns les autre.¨ #HolyThursday, #HolyWeek, #SemanaSanta, #JuevesSanto, #QuintafeiraSanta, #SettimanaSanta, #GiovediSanto at Regina Coeli Carcer

2k
Next »